Autor*in, Heraus-geber*in, Schrift-steller*in

Hasselblatt, Cornelius

Cornelius Hasselblatt: Estnische Literatur in deutscher Sprache 1784-2003, Bibliographie der Primär- und Sekundärliteratur, Hempen-Verlag 2004.

105

31.07.2008

Hasselblatt, Prof. Dr. Cornelius

Interview mit Prof. Dr. Cornelius Hasselblatt (1.Teil). Über Finno-Ugristik, Forschungstätigkeit zu estnischer Sprache und Literatur.

035

10.7.2003

Hasselblatt, Prof. Dr. Cornelius

Interview mit Prof. Dr. Cornelius Hasselblatt (2.Teil). Vorstellung Jaan Tätte. Über neue Entwicklungen in der estnischen Literatur. Übersetzungsförderung.

036

7.8.2003

Hasselblatt, Prof. Dr. Cornelius

Estnische Literatur in deutscher Übersetzung. Eine Rezeptionsgeschichte vom 19. bis zum 21. Jahrhundert. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2012, 478 Seiten

N047-162

20.11.2012

Hasselblatt, Prof. Dr. Cornelius

Ich liebte eine Estin. Autobiografische Streifzüge. Ihleo Verlag Husum 2012

N059-174
N060-175

22.10.2013
19.11.2013

Archivseite

Hearn, Lafcadio

Der Junge der Katzen malte. Text Lafcadio Hearn nach einem japanischen Märchen. Illustration Anita Kreituse. Edition Bracklo, Birkenwerder 2021.

N164-279

23.11.2021

Archivseite

Hecker-Stampehl, Jan

Buchreihe "Die Ostseeregion - nördliche Dimension - Europäische Perspektiven", Band 6 Götz/Hackmann/Hecker-Stampehl: Die Ordnung des Raums - Mentale Landkarten der Ostseeregion." Humboldt-Universität Berlin

090

5.7.2007

Hein, Manfred Peter

Lettische Volkspoesie. FÄKÄTA 13 - Kur Dieviņi tu paliksi. Wo Gott wirst du bleiben dann. Ausgewählt von Amanda Aizpuriete. Nachgedichtet von Manfred Peter Hein anhand der Übersetzung aus dem Lettischen von Horst Bernhardt. Queich Verlag, Germersheim 2011.

N029-144

5.7.2011

Heinrich, Jörn

Jörn Heinrich - Küstenhandbuch Baltikum. Edition Maritim Hamburg 2006.

081

23.11.2006

Heinsaar, Meris

Die Rast
aus: Der Herbst kommt jedes Mal zu früh ... - Jüngere Literatur aus Finnland, Estland und Ungarn. Heft 255 der Zeitschrift "Die Horen", Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. Zusammengestellt von Maximilian Murmann. Wallstein Verlag, Göttingen 2014. 200 Seiten.

N074-189

16.12. 2014

Hell, Cornelius

Cornelius Hell - Erwachendes Vilnius. Picus Lesereisen / Picus Verlag Wien 2009.

N001-116

14.04. 2009

Hell, Cornelius

Europa erlesen - Vilnius. Herausgegeben von Cornelius Hell. Wieser V erlag, Klagenfurt 2009.

N013-128

13.04. 2010

Helme, Peter

Am Ende der gestohlenen Zeit. Was wird aus der Liebe, wenn wir keine Zeit mehr für sie haben? Aus dem Estnischen übersetzt von Uta Kührte. 120 Seiten, Karl-Rauch-Verlag, Düsseldorf 2016.

N099-214

15. 11. 2016

Henningsen, Bernd

Buchreihe "Die Ostseeregion - nördliche Dimension - Europäische Perspektiven", Band 8 Schartau / Berglund/ Henningsen: "Political culture - Values and identities in the Baltic Sea Region." Humboldt-Universität Berlin

090

5.7.2007

Henze, Valeska

Buchreihe "Die Ostseeregion - nördliche Dimension - Europäische Perspektiven", Band 5 Schymik/Hille/Henze: "GoNorth!Baltic Sea Region Studies, Past Present Future." Humboldt-Universität Berlin

090

5.7.2007

Herder-Institut

"Barocke Sakralarchitektur in Wilna - Verfall und Erneuerung", Herder-Institut Marburg, Hrsg. von Andrea Langer und Dietmar Popp, produziert in Kooperation mit dem geisteswissenschaftlichem Zentrum "Geschichte Ost- und Mitteleuropas" in Leipzig. Kestutis Stoškus - Fotografie

027

28.11.2002

Hermann, E.A.

Litauisches Grün & Der Schlittschuhläufer. Roman. 304 Seiten, United P.C. Verlag / Novum Publishing, Neckenmarkt Österreich 2014.

N071-186

23.9.2014

Herrmann, Christofer (Hg.)

Burgen in Livland. Mittelalterliche Wehrbauten in Estland und Lettland. Michael Imhoff Verlag, Petersberg 2023. Mit Beiträgen von Alexander Baranov, Christofer Herrmann, Villu Kadakas, Juhan Kreem und Ieva Ose. 288 Seiten.

N196-311

07.05.2024

Herrmann, Christofer / Aldenhoff (Hg.)

Livland im Mittelalter. Geschichte und Architektur. Michael Imhof Verlag, Petersberg 2022. 144 Seiten.

N172-287

07.06.2022

Herzog, Philipp

Sozialistische Völkerfreundschaft, nationaler Widerstand oder harmloser Zeitvertreib? Zur politischen Funktion der Volkskunst im sowjetischen Estland. Ibidem-Verlag Stuttgart, 2012. 226 Seiten

N043-158

31.07. 2012

Der Hexenschlitten. Litauische Märchen. Illustrationen von Horst Hussel, aus dem Litauischen von Irene Brewing. Nachdichtungen Ilse Tschörtner. Verlag Volk und Welt, Berlin 1973.

N144-259

12.5. 2020

Heydemann, Günther / Vollnhals, Clemens

Nach den Diktaturen. Der Umgang mit den Opfern in Europa. Schriften des Hannah-Arendt-Instituts - Band 059 . 288 Seiten, Verlag Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2016

N093-208

31. 5. 2016

Hilbrenner, Anke

Riss durch Europa | Rift through Europe. Die Folgen des Hitler-Stalin-Pakts. Perspektiven aus Ostmitteleuropa. Herausgegeben von Anke Hilbrenner, Christoph Meißner und Jörg Morré. Wallstein Verlag, Göttingen 2024. 296 Seiten

N203-318

19.11. 2024

Himmelreich, Antje

Juozas Galginaitis, Antje Himmelreich, Ruta Vrubliauskaité (Hrsg.): Einführung in das litauische Recht. Berliner Wissenschaftsverlag BWV 2010.

N021-136

23.11. 2010

Himmelsbach, Sabine (Hrsg.)

Gateways - Kunst und vernetzte Kultur. KUMU Art Museum Tallinn, Ralf Eppeneder, Goethe Institut Estland. Hatje Cantz Verlag Berlin 2011. Texte von Sirje Helme, Sabine Himmelsbach, Raivo Kelomees, Tapio Mäkelä, Karin Ohlenschläger u.a., Gestaltung von Labor b. Deutsch/Englisch/Estnisch.264 Seiten.

N036-151

17.01. 2012

Hinze, Jochen

Buchreihe "Die Ostseeregion - nördliche Dimension - Europäische Perspektiven", Band 5 Schymik/Hille/Henze: "GoNorth!Baltic Sea Region Studies, Past Present Future." Humboldt-Universität Berlin

090

5.7.2007

Hübotter, Dr. Klaus

Dr. Klaus Hübotter - "600 Versuche, mit 2 Zeilen die Wahrheit zu ereilen" (1950-2006) 600 2 rindas vajag prast patiesibai vietu rast, Edition Temmen 2010.

N016-131

6.07. 2010

Hvostov, Andrei

Sillamäe Passion (Auszug). HANS WERNER RICHTER -STIFTUNG: JUNGE LITERATUR IN EUROPA 2013
14. Internationale Autorentagung, 7.-9.November 2013, Internationales Begegnungszentrum der Universität Greifswald

N070-185

26.8.2014

Autor*in, Heraus-geber*in, Schrift-steller*in

Ijabs, Ivars / Kusber, Jan / Misāns, Ilgvars / Oberländer, Erwin

Lettland 1918 - 2018. Ein Jahrhundert Staatlichkeit. Ferdinand Schönigh-Verlag, Paderborn 2018. 272 Seiten

N123-238

25.9.2018

Ikstena, Nora

Texte von Nora Ikstena (aus: Lettische Literatur 2 - Kurzprosa. Herausgegeben vom Lettischen Literaturinformationszentrum Riga LLC)

088

10.5.2007

Ikstena, Nora

Gast im Studio: Nora Ikstena.

100

13.3.2008

Ikstena, Nora

Nora Ikstena - Das Taschentuch, das weiße - Lakatinš baltais" (aus: Lettische Literatur / Ausgabe 2, Latvian Literature Centre, Riga)

101

10.4.2008

Ikstena, Nora

Muttermilch. Roman, aus dem Lettischen übersetzt von Nicole Nau. 214 Seiten, Klak-Verlag Berlin 2019.

N137-252

29.10.2019

Irrgang, Christian

Ostsee linksherum. Ansichten eines Segelsommers. Delius Klasing Verlag, Bielefeld 2012.

N057-172

27.8. 2013

Archivseite

Ivanauskaite, Jurga

Jurga Ivanauskaite - Die Regenhexe. Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV), München

022

025

11.07.2002

10.10.2002

Ivanauskaite, Jurga

Jurga Ivanauskaite - "Placebo" , DTV Verlag

063

N150-260

04.08.2005

29.10.2020

Ivanauskaite, Jurga

Vorstellung von Werken von Jurga Ivanauskaite (aus: "Prosalesung", Perkunas Verlag)

068

22.12.2005

Ivanauskaite, Jurga

Jurga Ivanauskaite - "Wie man die Angst mehrt" (aus: "Zwischen allen Stühlen", Perkunas-Verlag)

068

22.12.2005

Ivanauskaite, Jurga

Nachruf auf Jurga Ivanauskaite

086

15.3.2007

Autor*in, Heraus-geber*in, Schrift-steller*in

Jaaksoo, Andres

Vom Mann, der die Schlangenworte wusste (und andere estnische Märchen). Zusammengestellt von Andres Jaaksoo, illustriert von Vivi Tolli. Verlag Perioodika, Tallinn 1982.

N144-259

12.5.2020

Jahn, Franziska

Das KZ Riga-Kaiserwald und seine Außenlager 1943-1944. Strukturen und Entwicklungen. 471 Seiten, Metropol Verlag Berlin 2018. REZENSION ANHÖREN

N129-244

12.3.2019

Jankevičiūte, Giedre

Eine andere Geschichte des Kinderbilderbuchs. Vom sowjetischen Litauen bis nach Indien. Giedrė Jankevičiūtė, V. Geetha, Helmut Wolf, Elena Rittinghausen. Tara Books, Indien 2017, in Zusammenarbeit mit dem Lithuanian Culture Institute, Vilnius. 176 Seiten, 270 x 240 mm.

05.6.2018

Jarré, Marina

Weit entfernte Väter. Roman, aus dem Übersetzt aus dem Italienischen von Verena von Koskull. Hanser Verlag, Berlin 2024. 224 Seiten

N202-317

22.10.2024

Jaschke, Gerhard

FREIBORD - Zeitschrift für Literatur und Kunst, Nr.151 (1/2011). Herausgegeben und verlegt von Gerhard Jaschke in der Edition Freibord, Wien.

N029-144

5.7.2011

Jaunsudrabinš, Janis

Janis Jaunsudrabinš - "Ich erzähle meiner Frau". Von der Flucht aus Lettland und dem Exil in Westfalen. Waxmann Verlag Münster, 2006.

096

20.12.2007

Joņevs, Jānis

Jelgava 94. Roman. Aus dem Lettischen von Bettina Bergmann. Parasitenpresse, Köln 2022. 330 Seiten (REZENSION ANHÖREN)

N174-289

30.08.2022

Joņevs, Jānis

Dezember. Dokumentarischer Roman. Aus dem Lettischen von Bettina Bergmann, 224 Seiten, erschienen bei Parasitenpresse, Verlag für neue Literatur, Köln 2024

N204-319

17.12.2024

Jonuleit, Anja

Kaiserwald. Roman. Penguin Verlag, München 204. 400 Seiten

N199-314

30.07.2024

Jonynas, Antanas A.

Antanas A. Jonynas Gedicht "Kurort wartend auf ein Rendezvous"

022

11.07.2002

Jüngerkes, Sven

Sven Jüngerkes: Deutsche Besatzungsverwaltung in Lettland 1941-45. Eine Kommunikations- und Kulturgeschichte nationalsozialistischer Organisationen. UVK Verlagsgesellschaft mbH Konstanz, 1.Auflage 2010

N019-134

28.09. 2010

Jürgenson, Piret

Estlands Jugend auf dem Weg in die Zukunft. Eine explorative Studie über Heranwachsende estnischer und russischer Herkunft. TREDITION Verlag, Hamburg 2011

N035-150

20.12.2011

Jungraitmays, Martin

Martin Jungraithmayr - "Das Verhältnis zwischen Staat und der Katholischen Kirche Litauens seit dem Ende des 2.Weltkriegs". Duncker und Humblot, Berlin.

027

28.11.2002

Juraschke, Alexander

Otto "Schloime" Fischer. Ein jüdischer Fußballstar aus Wien. Verlag Hentrich&Hentrich, Leipzig 2024. 120 Seiten.

N198-313

2.07.2024

Autor*in, Heraus-geber*in, Schrift-steller*in

Kabus, Christine

Die Zeit der Birken. Roman. Aufbau Verlag Berlin, 2021.

N155-270

16.03. 2021

Kaden, Detlev

Detlev Kaden: Europaradweg R1, Teil 2: Lettland - Estland - Sankt Petersburg. Verlag IS-Radweg 2010.

N021-136

23.11. 2010

Kaiser, Reinhard

Unerhörte Rettung. Die Suche nach Edwin Geist. Schöffling Verlag, 360 Seiten.

N044-159

28.08. 2012

Kalniete, Sandra

Sandra Kalniete: "Mit Ballschuhen im sibirischen Schnee". Herbig Verlag.

058

17.03.2005

Kaldmaa, Kätlin

Lydia. Ein aussergewöhnliches Mädchen aus Estland, illustriert von Jaan Rõõmus. Aus dem Estnischen von Maximilian Murmann, Baobab Books, Basel 2022.

N176-291

25.10.2022

Kangro, Maarja

Maarja Kangro - "Setzt euch, Käfer" und "der Grünfink" (Gedichte).

099

14.2.2008

Kangro, Maarja

Kind aus Glas. Roman, aus dem Estnischen von Cornelius Hasselblatt (Original: "Klaaslaps", Nähtamatu Ahv 2016), 218 Seiten, Kommode Veralg Zürich 2018.

N127-242

15.1.2019

Kanowitsch, Grigori

Ewiger Sabbat. Aus dem Russischen von Waltraud Ahrndt. Band 351 der Reihe "Die andere Bibliothek", Berlin 2014. 606 Seiten.

N068-183

1.7. 2014

Kanowitsch, Grigori

Kaddisch für mein Schtetl. Roman, übersetzt von Ganna-Maria Braungardt. 509 Seiten, Aufbau Verlag, Berlin 2015.

N091-206

5. 4. 2016

Kanowitsch, Grigori

Die Freuden des Teufels. Roman. Übersetzung aus dem Russischen von Franziska Zwerg, Nachwort von Karl-Markus Gauss. Corso 59 im Verlagshaus am Römerweg, Wiesbaden 2017. REZENSION ANHÖREN

N113-228

12. 12. 2017

Kaplinski, Jaan

"Eis und Heide" von Jaan Kaplinski.

028

17.4.2003

Kaplinski, Jaan

Gedichte von Jaan Kaplinski.

052

28.10.2004

Kaplinski, Jaan

Jaan Kaplinski - "Wer allein bleibt" (aus: Estonia - Jahrbuch estnischer Literatur 2006)

082

17.12.2006

Kapp, Eugen

Tallinner Bilder 1 (Klavier) und Tallinner Bilder 2. Edition ERES 2867, jeweils mit Demo-CD

N025-140

15.03.2011

Kareva, Doris

Kadri Tähepõld / Doris Kareva - Erkunden Sie Tallinn. Altstadt in Geschichten und Legenden. Verlag Ecce Revalia, Tallinn 2009.

N010-125

19.01. 2010

Kazickas, Joseph

Wege der Hoffnung. Flucht, Emigration und Rückkehr in ein freies Litauen. 333 Seiten, Simon Verlag für Bibliothekswissen, Berlin 2015.

N128-243

12.02. 2019

Kasparavicius, Kestutis

Interview mit Kestutis Kasparavicius zu seinen Kinderbüchillustrationen und zur Veranstaltung im Bürgerhaus Weserterassen in Bremen

114

8.03 2009

Kasparavicius, Kestutis

Das verschwundene Bild. Aus dem Litauischen von Jolita und Hans Rolf. IDMI Verlag / Verlagshaus Mescheryakov 2010

N025-140

15.03.2011

Kasparavicius, Kestutis

Die Bremer Stadtmusikanten. Text James Krüss, illustriert von Kestutis Kasparavicius. Esslinger Verlag, 1990.

N144-259

12.05.2020

Kasparavicius, Kestutis

Die Reise ins Schlaraffenland. Verlag Freies Geistesleben & Urachhaus GmbH, Stuttgart 2017. Deutsche Fassung von Kestutis Kasparavicius und Michael Stehle. BUCHAUSSCHNITT ANHÖREN

N103-218

6. 3. 2017

Kasparavicius, Kestutis

Florentinus der Gärtner. Verlag Freies Geistesleben & Verlag Urachhaus, 1. Auflage 2018. Aus dem Litauischen von Saskia Drude. Format: 21.8 x 24.5 cm, 64 Seiten.

N119-234

05.06.2018

Katischonok, Jelena

Das Haus in der Palissadnaja. Roman, 492 Seiten. Aus dem Russischen von Claudia Zecher. Braumüller Verlag, Wien 2014.

N077-192

10. 3. 2015

Katkus, Laurynas

Moskauer Pelmeni. Essay. Aus dem Litauischen von Claudia Sinnig. Leipziger Literaturverlag 2016 REZENSION ANHÖREN

N103-218

6. 3. 2017

Archivseite

Katkus, Laurynas

Interview Albert Caspari mit Laurynas Katkus

016

24.01.2002

Katkus, Laurynas

Laurynas Katkus - Tauchstunden, Gedichte. Edition Erata, Leipzig. - Bremenas & Pirmadienu Rapsodija.

039

30.10.2003

Katkus, Laurynas

Alle Richtungen. 21 und andere Gedichte. RanitzDruck Nr. 15, aus dem Litauischen von Cornelius Hell und Jan Wagner, mit 6 Original-Holzschnitten von Christian Thanhäuser.

N027-142

10.5.2011

Katkus, Laurynas

Kabuff. Essays. Akademie Schloss Solitude 2011

N032-147

27.9 2011

Katkus, Laurynas

N096-211

23. 8. 2016

Katkus, Laurynas

N179-294

17. 1. 2023

Kaus, Jan

"Vasaraheitja" (Der Hammerwerfer). Vorstellung von Auszügen, übersetzt von Kristiina Jessen.

N066-181

6.5.2014

Kaziliūnaitė, Aušra

Feiertags Makeup. Gedichte, aus dem Litauischen übersetzt von Markus Roduner. Klak Verlag Berlin 2023. 150 Seiten

N192-307

16.1.2023

Kessler, Stephan (Hg.)

Baltische Sprachen und Kulturen in der Diaspora. Schriftenreihe der Gesellschaft für Baltische Studien 6 (SGBS 6), Baar Verlag Hamburg 2024, 249 Seiten

N204-318

17.12.2024

Kitsnik, Mare / Kingisepp, Leelo

Sprachkurs Plus - Estnisch. Sprachkurs Plus - Anfänger. Estnisch, systematisch, schnell und gut. Cornelsen Verlag, Berlin 2011 (Empfohlen von Kristiina Jessen)

N035-150

20.12.2011

Kivastik, Mart

Barbarus. Aufstieg und Fall einer Marionette. Roman, aus dem Estnischen von Cornelius Hasselblatt. Rote Katze Verlag, Lübeck 2024. 185 Seiten

N198-313

2.07.2024

Archivseite

Archivseite

Imperium ante portas - die deutsche Expansion in Mittel- und Osteuropa zwischen Weltpolitik und Lebensraum (1914-1918). Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2020. .

Archivseite

Ein Stück Leben. 184 Seiten, Mecklenburger Buchverlag 2014.

Archivseite

Knodt, Michèle / Urdze, Sigita

Die politischen Systeme der baltischen Staaten. Eine Einführung. Springer VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2012. 414 Seiten.

  N050-165

12.2.2013

  Archivseite

Klietz, Wolfgang

Ostseefähren im Kalten Krieg. Ch. Links Verlag, Berlin 2012, 192 Seiten.

N045-160

25.09.2012

Kmita, Rimantas

Die Chroniken des Südviertels. 414 Seiten, aus dem Litauischen von Markus Roduner. Mitteldeutscher Verlag, Halle / Saale 2019.

N140-255

22.01.2020

Kmita, Rimantas

Remyga. oder der Versuch ehrlich zu leben. Roman, aus dem Litauischen übersetzt von Markus Roduner. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2024, 320 Seiten.

N197-312

4.06.2024

Knoll, Matthias

Gespräch mit Matthias Knoll, Riga

014

29.11.2001

Knoll, Matthias

Gast im Studio: Matthias Knoll.

100

13.3.2008

König, Rita

Greta. Roman. Lauinger Verlag, Karlsruhe 2024. 406 Seiten

N195-310

9.4.2024

Könneke, Jochen

Könneke / Rubzovs: Lettland, Dumont Verlag.

085

15.2.2007

15. 11. 2016

Archivseite

Kohrs, Michael H.

Die Litauische Nationale Union. Porträt einer (Staats-)Partei. Die Litauische Nationale Union (LTS) und ihre Bedeutung für das autoritäre Regime der Zwischen-kriegszeit in Litauen 1924 bis 1940. Peter Lang,  Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt/ Main 2012

N063-178

11.2.2014

Archivseite

Konnula, Margus

Vorstellung Literaturzeitschrift "Estonia". Gedicht von "Kontra" (Margus Konnula) - Kus.

035

10.7.2003

Konnula, Margus

Gedicht "Head nabrid" (Gute Nachbarn), "Kontra" (Margus Konnula).

036

7.8.2003

Kopfstahl, Dagmar

Rigaer Tagebuch 1917 bis 1920. Herausgegeben von Ojārs Spārītis. Akademische Verlagsbuchhandlung Friedrich Mauke KG, Jena 2021. Übersetzungen aus dem Lettischen von Ingūna Kvēpa. 278 Seiten.

N169-284

12.04.2022

Korsaks, Peteris

Gunars Kuskis / Peteris Korsaks - Denkmäler der Liebe - Den Siegen und Verlusten - erschienen bei MADRIS, Riga 2004

083

21.12.2006

Kotowski, Elke-Vera / Lianzbergis, Linas / Schoeps, Julius H./
Žaidyte, Gabriele (Hg.)

ZAKHOR! Das jüdische Vilnius in moderner litauischer Kunst. Imaginations of the former Jewish Vilne in modern Lithuanian Art. Verlag Hentrich & Hentrich, Berlin 2016. 80 Seiten, Moses Mendelssohn Stiftung, Artist's Associaton Galery, Vilnius.

N099-214

15. 11. 2016

Kotowski, Elke-Vera
Schoeps, Julius H.

Vilne - Wilna - Wilno - Vilnius. Eine jüdische Topografie zwischen Mythos und Moderne. Verlag Hentrich&Hentrich, Berlin 2017. 202 Seiten. REZENSION ANHÖREN

N107-222

27. Juni 2017

Kowalski, Beate / Hastetter, Michaela C.

Die Johannespassion von Arvo Pärt. Verlag Katholisches Bibelwerk, Stuttgart 2015, REZENSION ANHÖREN

N102-217

7.2.2017

Archivseite

Kraft, Herbert

J.M.R. Lenz. Biographie. 464 Seiten, Wallstein Verlag, Göttingen 2015.

N082-197

28. 7. 2015

Krastiņš, Jānis

Architekturführer Riga. 400 Seiten, Dom Publishers, Berlin 2014

N078-193

7. 4. 2015

Kraus, Chris

Blumen von gestern. Ein Filmbuch. Diogenes Verlag, Zürich 2017. Mit farbigem Bildteil und einem Nachwort des Regisseurs. Vorgestellt im Rahmen eines ausführlichen Interviews mit dem Autor und Regisseur.

7.2.2017

Kreutzkamp, Dieter

Dieter Kreutzkamp - Go East. Mit der Harley durchs neue Europa. Verlag Frederking & Thaler, München 2006.

087

12.4.2007

Kreuzwald, Friedrich Reinhold

"Warum Tallinn niemals vollendet wird" und "Die Meermaid und der Herr von Pahlen". Aus: Friedrich Reinhold Kreuzwald - Märchen und Sagen aus Estland, übersetzt von Ferdinand Löwe, Perioodika Verlag Tallinn 1981.

083

21.12.2006

Kronauer, Ulrich (Hg.)

Aufklärer im Baltikum. Europäischer Kontext und regionale Besonderheiten. Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2012, 265 Seiten.

N046-161

23.10.2012

Kross, Jaan

Gedenken an Jaan Kross

097

12.01.2008

Kross, Jaan

Marts Brot. - oder wie das Marzipan erfunden wurde. Übersetzung: Aivo Kaidja, Illustrationen Ülle Meister. Bibliotheca Baltica, Hamburg 2004.

N144-259

12.05.2020

Kross, Jaan

Nachruf auf Jaan Kross

098

17.01.2008

Kross, Jaan

Der Verrückte des Zaren. Roman, aus dem Estnischen von von Helga Viira. Carl Hanser Verlag

N150-260

27.10.2020

Kross, Jaan

Wikmanns Zöglinge. Roman, aus dem Estnischen von Irja Grönholm. Osburg Verlag, Hamburg 2017. Mit einem Nachwort von Cornelius Hasselblatt. REZENSION ANHÖREN

N108-223

25.07.2017

Kross, Jaan

Der Riss. Textauszug aus Klaus-Jürgen Liedtke "Die Ostsee - Berichte und Geschichten aus 2000 Jahren, Galiani Verlag Berlin 2018.

N135-250

03.09.2019

Kross, Jaan

Gegenwindschiff. Bernhard Schmidts Roman. Aus dem Estnischen von Cornelius Hasselblatt und Maximilian Murmann. 430 Seiten, Osburg Verlag, Hamburg 2021 (REZENSION ANHÖREN)

N166-281

18.01.2022

Kruze, Aida

Gefährdete Jugendliche - Aspekte sozialer Arbeit in Lettland und in Deutschland. Aida Kruze, Dieter Schulz, Chr. v. Wolffersdorff (Hg.). Leipziger Universitätsverlag 2010. Schriftenreihe des Zentrums für Lehrerbildung und Schulforschung an der Universität Leipzig, Band 6.

N021-136

23.11.2010

Kubizek, Herbert / Noack, Torsten

Mehr Sicherheit im Internet durch elektronischen Identitätsnachweis? Der neue Personalausweis im europäischen Vergleich. Reihe: Kritische Informatik. LIT Verlag, Münster 2010
dazu in derselben Sendung: Interview mit Herbert Kubizek

N023-138

16.01.2011

Kullina, Martin

Leben am Meer. Entlang der Ostsee. Fotografien. Mitteldeutscher Verlag, Halle / Saale 2022. 152 Seiten. Mit Texten von Heike Sommer, Wolfgang Sommer, André Meier, Frank Brehe, Andreas H. Apelt, Paul Kein und Martin Kulinna

N176-291

25.10.2022

Künneke, Arndt

Migrationspolitik der baltischen Staaten Litauen, Lettland und Estland im Vergleich. 132 Seiten, Verlag BoD - Books on Demand, Norderstedt, 2015.

N092-207

3. 5. 2016

Kuncinas, Jurgis

Jurgis Kuncinas "Mobile Röntgenstationen". Athena Verlag, Oberhausen.

018

031

21.3.2002

20.3.2003

Kuncinas, Jurgis

Jurgis Kuncinas "Blanchisserie oder Von Mäusen, Moder und Literatursalons", Athena Verlag Oberhausen

057

17.02.2005

Kuncinas, Jurgis

Tūla. Roman eines Streunenden auf der Suche nach einer Liebe, die es vielleicht nie gegeben hat. Übersetzt von Markus Roduner. Nachwort von Martin Pollack. Corso 58 im Verlagshaus Römerweg, Wiesbaden 2017. REZENSION ANHÖREN

N109-224

22. 8. 2017

Kuncius, Herkus

Herkus Kuncius (aus: "Zwischen allen Stühlen", Perkunas-Verlag)

068

22.12.2005

Kuncius, Herkus

Herkus Kuncius - "Ornament", Erata Verlag Leipzig

077

03.08.2006

Kuncius, Kerkus

Herkus Kuncius: "die Stimme des Autors"

022

11.07.2002

Kunze, Thomas / Vogel, Thomas

Das Ende des Imperiums. Was aus den Staaten der Sowjetunion wurde. 328 Seiten, Christoph Links Verlag, Berlin, 2. aktualisierte Auflage 2015.

N090-205

8. 3. 2016

Kuprišs, Andris

Berlin. Kurzgeschichten. Aus dem Lettischen von Bettina Bergmann. Ammian Verlag, Berlin 2022.

N182-297

11.04. 2023

Kurilo, Olga

Olga Kurilo (Hg.) - Seebäder an der Ostsee im 19. und 20. Jahrhundert, Martin Meidenbauer Verlagsbuchhandlung, München 2009.Colloquia Baltica, Beiträge der Academia Baltica zu Geschichte, Politik und Kultur im Ostseeraum, Band 18.

N014-129

11.05. 2009

Kuskis, Gunars

Gunars Kuskis / Peteris Korsaks - Denkmäler der Liebe - Den Siegen und Verlusten - erschienen bei MADRIS, Riga 2004

083

21.12.2006

Autor*in, Heraus-geber*in, Schrift-steller*in

Laanemets, Mari

Zwischen westlicher Moderne und sowjetischer Avantgarde. Inoffizielle Kunst in Estland 1969-1978, Humboldt-Schriften zur Kunst- und Bildgeschichte, Band XIV. Herausgegeben von Institut für Kunst- und Bildgeschichte der Humboldt-Universität zu Berlin. Gebr. Mann Verlag, Berlin 2011,296 Seiten

N040-155

8.05. 2012

Laar, Kalle Aldis

Mir war, als ob es klopfte. Neue Gedichte aus Lettland. Aus dem Lettischen von Astrid Nischkauer und Kalle Aldis Laar. Parasitenpresse, Köln Leipzig Wien, 2023. 122 Seiten

N192-307

16.01.2024

Laar, Mart

Mart Laar - das estnische Wirtschaftswunder. Hrsg. von der Konrad-Adenauer-Stiftung.

040

27.11.2003

Laar, Mati

Anti Selart, Mati Laur: Dorpat / Tartu. Geschichte einer Europäischen Kulturhauptstadt. Böhlau Verlag Wien 2023, 224 Seiten.

N191-306

19.12.2023

Lancmanis, Imants

Imants Lancmanis - "Libau - eine baltische Hafenstadt zwischen Barock und Klassizismus". Böhlau Verlag 2007

096

20.12.2007

Lange, Guido

Abenteuer Baltikum. Mein Lauf 2000 km an der Ostseeküste. Ampel Publishing, Nörtershausen 2021.
Ausführliches Interview mit dem Autor.

N164-279

23.11.2021

Lapsa, Lato

Im Interview: Ainars Dimants und Lato Lapsa

106

28.08.2008

Lapsa, Lato

Metuzals / Jancevska / Lato Lapsa: Musu Vesture 1985-2005. Atena Verlag Riga 2008. (Unsere Geschichte: 1985 - 2005);

Lato Lapsa: "Kampejs. Stasts par Andri Škeli un verdinu". Atena Verlag, Riga 2008. (der Greifer - Geschichte über Andris Škele und der Groschen)

Lato Lapsa, Kristine Jancevska: "Latvijas miljonaru noslepumi" - un jaunais Latvijas 500 Miljonaru saraksts, Atena Verlag, Riga 2005. (die Geheimnisse der Millionäre Lettlands);

Lato Lapsa, Kristine Jancevska: "Kas ir Lembergs"? Ventspils Mera Celš uz naudu un varu. Verlag Pilsetai un pasaulei, Riga 2006 (Wer ist Lembergs? - Der Weg des Bürgermeisters von Ventspils zu Geld und Macht).

106

28.08.2008

Laur, Mati

Mati Laur / Karsten Brüggemann (Hrsg.): Forschungen zur baltischen Geschichte. Bd. 1 (2006), Bd. 2 (2007), Bd. 3 (2008), Bd. 4 (2009) Verlag Akadeemiline ajalooselts, Tartu / Nordost-Institut, Lüneburg

N008-123

24.11. 2009

Lauska, Liene

Pēteris Ērmanis und Jānis Jaunsudrabiņš. Die soziale und kulturelle Integration lettischer Schriftsteller in Lettland und im deutschen Exil. Peter Lang Verlag, Frankfurt / Main 2011.

N061-176

17.12.2013

Lehmann, Günter

4 1/2 Ossis suchen Ihr Glück. Spiegelberg Verlag, 2012. 408 Seiten

N048-163

20.11. 2012

Lemke, Bernd (Hrg.)

Wegweiser zur Geschichte - Baltikum. Redaktion: Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr, 302 Seiten, Verlag Ferdinand Schöningh Paderborn 2018.

N130-245

10.04. 2019

Lenkeviciute, Dr. Jolita

Studiogast: Dr.Jolita Lenkeviciute-Rolf. Soziologin, Wissenschafterin, Autorin des Buches "Vilnius im Wandel", wvb Wissenschaftlicher Verlag Berlin.

110

20.11.2008

Leytus, Irena / Abramowitz, Paul

Panevezyser Mühlen der Geschichte. Eine jüdische Spurensuche in Litauen. Martin Meidenbauer Verlag 2011, 94 Seiten.

N036-151

17.01. 2012

Li Blue, Margarita

Mein steiniger Weg. Ein Lettenmädchen erzählt. Roman, Teil 1, 244 Seiten, NOEL-Verlag Oberhausen 2018.

N130-245

10.04. 2019

LICHTUNGEN - Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik. 125/XXXII. Schwerpunktheft LITERATUR AUS LITAUEN Hg. Graz / Österreich 2011.

N029-144

5.7.2011

Liedtke, Klaus-Jürgen

Die Ostsee. Berichte und Geschichten aus 2000 Jahren. Herausgegeben von Klaus-Jürgen Liedtke. 656 Seiten, Galiani Verlag Berlin 2018.

N134-249

N135-250

6.8. 2019

3.9. 2019

Lieske, Tanya

Mein Freund Charlie. Roman. 171 Seiten, empfohlen ab 10 Jahren. Beltz Verlag (Jugendbuch), Weinheim 2017

N117-232

10.04. 2018

Lipphardt, Anna

Vilne. Die Juden aus Vilnius nach dem Holocaust. Eine transnationale Beziehungsgeschichte. Ferdinand Schöningh Verlag 2010, 545 Seiten. Reihe Studien zur Migrationsforschung.

N042-157

3.07. 2012

Look, Kairi

Ville macht sich auf die Socken
Band 5 in der Reihe «Baltische Bibliothek» im BaltArt-Verlag, Langenthal (Schweiz), Dezember 2013. Estnischer Originaltitel «Leemuripoeg Ville teeb sääred». Übersetzt aus dem Estnischen von Irja Grönholm, Illustriert von Elina Sildre, 192 Seiten.

N070-185

26.8.2014

Archivseite

Loos, Helmut / Furmane, Lolita

Helmut Loos | Lolita Furmane | Klaus Wolfgang Niemöller (Hrsg.), Klaus-Peter Koch (Redaktion): Musikstadt Riga im europäischen Kontext. Deutsch-lettische Wechselbeziehungen im 19. und 20. Jahrhundert. Bericht über das Symposion Riga 3.–4. Oktober 2014. Edition IME 16, Band 16, im Auftrag des Instituts für deutsche Musikkultur im östlichen Europa e.V., Studiopunkt Verlag Sinzig 2017. 292 Seiten, mit 50 Notenbeispielen und Abbildungen.

Ludavičiene, Jurgita

Kein Streicheln - Junge Literatur aus Litauen. Deutsch von Magda Doering, Berthold Forssman und Markus Roduner. Mitteldeutscher Verlag, Halle / Saale 2017. Autoren: Tomas Vaiseta, Rimantas Kmita, Mykolas Sauka, Aistė Jūrė, Dovydas Grajauskas, Žygimantas Kudirka, Giedrė Kazlauskaitė, Jurgita Jasponytė, Vytautas Sankus, Mindaugas Nastaravicius, Aivaras Veiknys, Ramunė Brundzaitė, Ilzė Butkutė, Ieva Krivickaitė. REZENSION ANHÖREN

30. Mai 2017

Luik, Viivi

Schattenspiel. Roman. Aus dem Estnischen von Cornelius Hasselblatt. 272 Seiten, Wallstein Verlag 2018.
REZENSION ANHÖREN

N126-241

18.12.2018

Luik, Viivi

Der siebte Friedensfrühling. Roman. Aus dem Estnischen von Horst Bernhardt. Rowohlt Verlag.

N150-260

29.10.2020

Lukša, Juozas

Partisanen. Band 3 in der Reihe «Baltische Bibliothek» im BaltArt Verlag, August 2010. Aus dem Litauischen von Markus Roduner

N023-138

16.01.2011

Lurie, Boris

Boris Lurie in Riga. Aufzeichnungen. Mit einem Vorwort und aus dem Englischen übersetzt von Joachim Kalka. Wallstein Verlag, Göttingen 2023, 224 Seiten

N184-299

6.06.2023

Autor*in, Heraus-geber*in, Schrift-steller*in

Maaß, Ekkehard

Ausführliches Interview. Im Gespräch erwähnte Bücher: 
Ekkehard Maaß: Fluchtzeiten. Lucas Verlag Berlin, 312 Seiten.
Peter Böthig (Hg.): Sprachzeiten - der Literarische Salon von Ekke Maaß. Eine Dokumentation von 1978 bis 2016. Schriftenreihe der Bundeszentrale für politische Bildung, 304 Seiten.
Frank Böttcher (Hg.), Cornelia Klauß (Hg.) Unerkannt durch Freundesland, Illegale Reisen durch das Sowjetreich. Lucas Verlag Berlin, 500 Seiten

N181-296

14. 03. 2023

Machreich, Wolfgang

EU-Gipfel. 28 Höhepunkte Europas, auf die man stehen muss. Das Gipfel-Tourenbuch der Europäischen Union. REZENSION ANHÖREN

N101-216

10. 01. 2017

Mahrenbach, Claudia

Mahrenbach "Baltische Länder", Michael Müller Verlag

070

19.01.2006

Maironis

Informationen von Asta Sakauskaite zum Dichter Maironis.

114

8.03 2009

Makhotina, Ekaterina

Erinnerungen an den Krieg - Krieg der Erinnerungen. Litauen und der Zweite Weltkrieg. Reihe "Schnittstellen Studien zum östlichen und südöstlichen Europa". Verlag Vandenhoek & Ruprecht, Göttingen 2017. REZENSION ANHÖREN

7.2.2017

Makhotina, Ekaterina
Gdaniec, Cordula
Gabowitsch, Mischa

Kriegsgedenken als Event. Der 9. Mai 2015 im postsozialistischen Europa. Herausgegeben von Mischa Gabowitsch, Cordula Gdaniec und Ekaterina Makhotina. Ferdinand Schönigh Verlag, Paderborn 2017. REZENSION ANHÖREN

N112-227

14. 11. 2017

Mallad, Heike

Tage in Tallinn. FAW-Verlag, Bamberg. 280 Seiten

N187-302

29.08.2023

Mankell, Henning

Hörbuch Henning Mankell - "Hunde von Riga", Verlag "Der Hörverlag".

028

14.12.2002

Mann, Frido

Mein Nidden. Auf der Kurischen Nehrung. Mare Verlag, Hamburg 2012. 160 Seiten

N040-155

8.05. 2012

Marcinkevičius, Marius

Als die gelben Blätter fielen. Text von Marius Marcinkevičius, illustriert von Inga Dagilė. Übersetzung: Saskia Drude. Dressler Verlag, Hamburg 2024. 56 Seiten

N199-314

30.07.2024

Margolis, Rachel

Rachel Margolis / Jim G. Tobias - "Die geheimen Notizen des K. Sakowicz", Fischer Verlag.

075

08.06.2006

Matsin, Paavo

Gogols Disko. Aus dem Estnischen von Maximilian Murmann. Homunculus Verlag, Erlangen 2021.

N159-274

06.07.2021

Meißner, Christoph

Riss durch Europa | Rift through Europe. Die Folgen des Hitler-Stalin-Pakts. Perspektiven aus Ostmitteleuropa. Herausgegeben von Anke Hilbrenner, Christoph Meißner und Jörg Morré. Wallstein Verlag, Göttingen 2024. 296 Seiten

N203-318

19.11.2024

Mekas, Jonas

Ich hatte keinen Ort. Tagebücher 1944-1955. Spector Books, Leipzig 2017

N114-229

09.01.2018

Melece, Anete

Der Kiosk. Atlantis, Imprint von Orrell Füssli Verlag, Zürich 2020

N144-259

12.05.2020

Melece, Anete

Der stibitzte Schlaf. Aus dem Lettischen übersetzt von Matthias Knoll. Verlag Antje Kunstmann, München 2023. 32 Seiten

N190-305

21.11.2023

Melngalvs, Maris

Gedenken an den Dichter Maris Melngalvs

056

20.01.2005

Melnik, Jaroslav

Der weite Raum. Roman, aus dem Litauischen übersetzt von Markus Roduner. Klak Verlag, Berlin 2021.

N158-273

08.06.2021

Mertelsmann, Marju / Mertelsmann, Olaf

Landreform in Estland 1919. Die Reaktion von Esten und Deutschbalten. Tartuer historische Studien, Band 2. Verlag Dr. Kovač, Hamburg 2012, 114 Seiten

N047-162

20.11.2012

Mertelsmann, Olaf

The Baltic States under Stalinistic Rule. Band 4 der Reihe "Das Baltikum in Geschichte und Gegenwart", herausgegeben von: Michael Garleff und Paul Kaegbein. 258 Seiten, Boehlau Verlag 2016

N093-208

31. 5. 2016

Meyer, Heiko

Heiko Meyer / Christiane Baumeister: Litauen mit Stadtführer Vilnius. Verlag DuMont.

094

25.10.2007

Michelson, Frida

Ich überlebte Rumbula. Europäische Verlangsanstalt, Hamburg 2020.

N154-269

16.02. 2021

Michelson, Max

Max Michelson: Stadt des Lebens, Stadt des Sterbens. Erinnerungen an Riga. Aus dem Amerikanischen von Rita Herkenrath. Buchreihe: Haland & Wirth / Psychosozial-Verlag, Gießen.

N014-129

11.05. 2009

Milosz, Czeslaw

Geburtsort. Auszug aus: Klaus-Peter Liedtke "Die Ostsee - Berichte und Geschichten aus 2000 Jahren", Galiani Verlag Berlin 2018. Quelle: 

N134-249

06.08.2019

Moll, Michael

Michael Moll - Baltikum per Rad, CYKLOS Fahrradreiseführer, Kettler Verlag 2006

087

12.4.2007

Modick, Klaus

Keyserlings Geheimnis. Roman, 240 Seiten, Verlag Kiepenheuer und Witsch 2019. REZENSION ANHÖREN

N138-253

26. 11. 2019

Morré, Jörg

Riss durch Europa | Rift through Europe. Die Folgen des Hitler-Stalin-Pakts. Perspektiven aus Ostmitteleuropa. Herausgegeben von Anke Hilbrenner, Christoph Meißner und Jörg Morré. Wallstein Verlag, Göttingen 2024. 296 Seiten

N203-318

19.11.2024

Moster, Stefan

Neringa, oder die andere Art der Heimkehr. Roman. 288 Seiten, MareVerlag GmbH, Hamburg 2016.

Interview zum Buch

N092-207

3. 5. 2016

Motog, Jürgen

Jürgen Motog: Burgen, Kirchen, Götterhaine. Auf den Spuren mittelalterlicher Pilger in Lettland. Wagner-Verlag 2010.

N022-137

21.12. 2010

Münninghoff, Alexander

Der Stammhalter. Roman einer Familie. Aus dem Niederländischen von Andreas Ecke. Verlag C.H. Beck, München, 334 Seiten

N149-164

29.09. 2020

Müns, Heike

Adliges Privatleben vom Kaiserreich bis zur Revolution 1918. Die Tagebücher und Memoiren des Kammerherrn und Generalintendanten Léon von Radetzky-Mikulicz und seiner Familie (Riga - Berlin - Oldenburg).

N062-177

14.1.2014

Archivseite

Muktupavela, Laima

Texte von Laima Muktupavela (aus: Lettische Literatur 2 - Kurzprosa. Herausgegeben vom Lettischen Literaturinformationszentrum Riga LLC)

088

10.5.2007

Muktupavela, Laima

Laima Muktupavela - "Das Champignonvermächtnis", Weidle Verlag 2008

102

8.05.2008

Murmann, Maximilian

Der Herbst kommt jedes Mal zu früh ... - Jüngere Literatur aus Finnland, Estland und Ungarn. Heft 255 der Zeitschrift "Die Horen", Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. Zusammengestellt von Maximilian Murmann. Wallstein Verlag, Göttingen 2014. 200 Seiten.

N074-189

16.12. 2014

Mutt, Mihkel

Das Höhlenvolk. Lebensbilder aus der estnischen Gesellschaftschronik. Roman, aus dem Estnischen von Cornelius Hasselblatt. (estnische Originalausgabe: Kooparahvas läheb ajalukku, 2012). Kommode Verlag, Zürich 2017. REZENSION ANHÖREN

N113-228

12. 12. 2017